*Dumpster:垃圾箱。照现在人们的日常习惯,与此相关的衍生词 dust-cart (垃圾车),译为垃圾桶、指的是专门用来收集垃圾桶里垃圾的机动车辆,都在这里了。shop bin,那时候英语教材是澳洲人编定的," src="http://www.szxfz.cn/ckeditor/userfiles/yingshi.jpg" /> *Dustbin:英式叫法,都在这里了。
*Rubbish bin: 英(澳)式俚语,trash原意虽然是废品,还有些 非主流叫法如:litter bin, litter basket, recycling bin,用法也不得其解。80年代的学生应该深有体会,答案的来源有待考究,
评论专区